Tuesday, August 30, 2016

Jasa Caption, Subtitle, Transcribe

Mulai hari ini, tante_inez membuka jasa pembuatan caption, subtitle, transcribe dan translate untuk video/film rekan-rekan semua.
Untuk para vlogger biar videonya bisa dinikmati seantero dunia, rekan-rekan yg pengen eksis dengan film pendek atau rekan-rekan yang ingin membuat caption/subtitle pada videonya, tante_inez is here to serve you all.
Price is negotiable kok.
untuk kualitas translate silakan cek aja di subscene.com udah berapa banyak subtitle tante_inez di download di sana dan silakan cek sendiri komentar serta ratingnya. We offer quality over fast translation.
Kontak kami via line dengan ID tante_inez
Thank youuu.


Sunday, August 7, 2016

Update : Agustus 2016

Halo,


Selama dua tahun terakhir, tante_inez sebagi subber untuk blog ini dalam keadaan hiatus atau mati suri karena kesibukan di dunia nyata. Banyak sekali request yang masuk baik via forum idws, twitter dan pesan ke blog ini, kesemuanya tidak bisa dieksekusi dengan baik. Admin terharu melihat teman-teman yang masih banyak menantikan subtitle meskipun sepertinya saat ini sudah hopeless, well don't. Because..


WE ARE BACK

Thank you for your loyalties. Terima kasih atas supportnya dengan request dan menggunakan subtitle dari tante_inez.  Beberapa waktu kedepan, mungkin update-nya nggak akan rapid. As you all may know, like to take things slow because quality matters.

Post subtitle serial akan di update secara terpisah setiap episode-nya seperti movies, jangan khawatir karena akan ada post index untuk setiap seasonnya.

For foreigner who wants to watch Indonesian movies but hardly find a subtitle you may request to tante_inez too. 

Friday, April 29, 2016

Review : Ada Apa Dengan Cinta 2




Ada Apa Dengan Cinta 2 is a long overdue sequel, a 14 years time gap. Bermula dari kemunculan mini episode yang di usung oleh salah satu provider instant messaging, somehow the sequel came. Kehadiran sequel ini ditunggu oleh para remaja akhir 90an yang tumbuh dengan kenangan 'geng cinta' dan sastra ala Rangga. Buku curhat dan kaos kaki sebetis jadi hits dikalangan anak gadis saat itu, para pemuda main-main ke perpus cari buku sastra dan mencoba-coba jadi pujangga. At some point it was long forgoten, yet we never really forget and still hoping the sequel will came and it did yesterday, April 28 of 2016. This is how it goes.

Synopsis
Geng Cinta sudah tumbuh dewasa, meniti karir dan hidup masing-masing. Rangga masih di New York dan tengah bergelut dengan 'writers block'. 

Suatu hari, geng Cinta berlibur bersama dalam rangka menghibur kembalinya Karmen dari kemelut hidupnya. Yogyakarta menjadi tujuan wisatanya. Sementara itu Rangga terpanggil untuk kembali ke Indonesia, menemui long-lost-dear-mother setelah sang 'adik' memaksanya pulang.

Pulang=Indonesia=Cinta. 
Berbekal saran dari seorang teman untuk menyelesaikan 'unfinished business' agar writer' s block yg dialami Rangga buyar, Ranggapun pulang, mencari cinta dan ibunya.

Akhirnya Rangga bertemu dengan Cinta di Yogyakarta. Keduanya bertemu dengan semangat menyelesaikan 'unifinished business'. Is it really finish? It is. *wink*


Review
Secara keseluruhan cerita, film ini akan pas jika di tambah sub judul 'Reuni' because that is all about. Bukan cuma reuni para pemain, plot juga reuni yg menyatukan kerinduan penonton, terutama mereka yg masih remaja saat nonton film pertama di rilis. 

Untuk alurnya sendiri tidak ada yg spesial, plot twist-nya juga sederhana dan mengalir. Sebagai penonton, kita nggak dibikin pusing apalagi tergugah untuk menganalisa jauh, mikirin plot hole dan lain-lain. You just enjoy it. Just because THIS IS AADC, THIS IS RANGGA + CINTA. Kita terhanyut dengan ke-khas-an aadc, puisi dan narasi ala rangga, konflik ala geng cinta, dan kocaknya Mili.

Bicara tentang karakter, semuanya pas. Meski sudah tumbuh dewasa, ke-khas-an mereka yang muncul saat remaja masih terasa. Cinta yang jago ngeles, Rangga yang sinis, Mili yg wow...she's my favorite pokoknya. Memang awalnya agak berasa gimanaaa gt liat dialog-dialog Cinta di cafe. Itu loh yang banyak dijadiin meme. Dialognya semacam unbelievable, but then i remember, memang begitulah si Cinta.

Eksekusi adegan, cutting scene dan pemilihan set-nya ruar biasa. Scene favorit saya pas pementasan boneka, sarat makna pokoknya. The silent meant so many things. 

Well, ini adalah film dimana penonton akan terbuai dan memaklumi banyak hal karena ini adalah Sekuel Ada Apa Dengan Cinta Yang Ditunggu 14 Tahun. I'm not complaining, i enjoy it very much. Its lovely.

Satu hal, saya pikir AADC ini, Rangga+Cinta ini, punya potensi untuk menjadi kisah epic modern dengan muatan emosi yang sedalam ini seperti halnya Hayati+Zainudin di Tenggelamnya Kapal Van der Wijk, if its a tragic ones. Ah....





Tuesday, October 21, 2014

The Vampire Diaries Season 6

THE VAMPIRE DIARIES SEASON 6 SUBTITLE INDONESIA








Ini adalah season terakhir Nina Dobrev berperan sebagai Elena. Meaning, there will be no more Elena after this. This is the main reason i stopped subbing for vampire diaries back then. Its like i have no reason to do this after all because...i root for Stelena (though most likely never happens). When there is no Elena, it will never be a Stelena. Well, now the series will be end in season 8, which about 2 more season and i've been done this series since the first one..I guess i owe it to you guys to finished it. So, here i am...back at making INDONESIA SUBTITLE for this series.
The subtitle based on Blue Ray Rip release by OPUS, so most likely you will need to sync. Here is how to sync it. If you want the video files, please comment and i'll try to upload it or provide the links for you. Thanks

SUBTITLE BAHASA INDONESIA
Episode 01 - I'll Remember | Mirror
Geng Mystic Falls terpaksa meninggalkan kotanya tercinta akibat mantra Traveler yang mengunci Mystic Falls agar terbebas dari sihir. Terlebih dengan kematian Bonnie dan Damon. Tunggu, mereka mati? Well...not really. Bonnie dan Damon ternyata terlempar di dunia antah berantah, yang ternyata adalah bumi di tahun 1994. Bagaimana bisa? Kenapa harus tahun 1994? Ini jadi pertanyaan sejuta umat yang akan terjawab seiring waktu hehehe.
Sementara itu, kehilangan Bonnie dan Damon berdampak besar bagi orang-orang terdekat. Caroline, Enzo dan Alaric masih bersemangat '45 untuk mencari cara agar bisa mengembalikan Bonnie dan Damon. Stefan, ternyata sudah move-on. Dia punya kehidupan baru dan kekasih baru. Elena? Not so much. She take the hardest, she went on a drug binge just to hallucinate talking and seeing Damon. Sad, that is just sad.

Episode 02 - Yellow Ledbetter | Mirror
Peristiwa di episode lalu membuka mata Elena kalau drug binge yang dia lakukan berbahaya bagi dirinya dan orang lain. Dengan berat hati, ia meminta Alaric untuk menghapus ingatannya tentang Damon. Lebih tepatnya menghapus semua kenangan yang membangkitkan cintanya pada Damon.
Lain lagi dengan Caroline dan Enzo yang marah besar melihat Stefan yang sudah move-on. Mereka kecewa pada Stefan yang begitu mudahnya menyerah. Memupus harapan bahwa Damon dan Bonnie bisa kembali.
Sementara itu di Dunia Antah Berantah, Bonnie dan Damon mulai memahami keadaan sekitarnya. Mereka terus mengulang hari yang sama tanpa tahu apa tujuannya. Bonnie memanfaatkan waktunya untuk melatih sihirnya agar bisa keluar dari dunia itu. Lalu Damon? menikmati musik '90an dan Bourbon setiap hari. Sedikit demi sedikit mereka mulai merasakan kejanggalan. Benarkah hanya ada mereka berdua yang tinggal di sana?

Episode 03 - Welcome To Paradise | Mirror 
Misteri tentang penghuni lain di dunia antah berantah akhirnya terkuak. Seorang pemuda tampan bernama Kai ternyata juga tinggal di sana. Siapa dia?
Elena berhasil melanjutkan hidup dengan bantuan hipnotis Alaric. Dia terlihat lebih bahagia dan menikmati hidup. Di sisi lain, teman-temannya masih merasakan beratnya menyesuaikan diri dengan kehidupan saat ini yang seolah tidak dimengerti Elena. Stefan dalam "rage mode" setelah kekacauan yang disebabkan Enzo saat bertamu ke rumahnya. Padahal yang dilakukan Enzo hanyalah membela harga diri Caroline. Ehem, sepertinya ada cinta segitiga nih.

Episode 04 - Black Hole Sun | Mirror
Episode 05 - The World Has Turned and Left Me Here | Mirror
Episode 06 - The More You Ignore Me, The Closer I Get | Mirror
Episode 07 - Do You Remember The First Time? | Mirror
Episode 08 - Fade Into You | Mirror
Episode 09 - I, Alone | Mirror
Episode 10 - Christmas Through Your Eyes | Mirror
Episode 11 - Woke Up With A Monster | Mirror
Episode 12 - Prayer For The Dying | Mirror
Episode 13 - The Day I Tried To Live | Mirror
Episode 14 - Stay | Mirror
Episode 15 - Let Her Go | Mirror
Episode 16 - The Downward Spiral | Mirror
Episode 17 - The Bird In A Gilded Cage | Mirror
Episode 18 - I Could Never Love Like That | Mirror
Episode 19 - Because | Mirror
Episode 20 - I'd Leave My Happy Home For You | Mirror
Episode 21 - I'll Wed You In The Golden Summertime | Mirror
Episode 22 - I'm Thinking Of You All The While | Mirror           

Wednesday, August 6, 2014

Subtitle Bahasa 300 : Rise of An Emipre


Details
Director : Noam Murro
Producer : Gianni Nunnari, Zack Snyder, Deborah Snyder
Cast : Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Heady, Hans Matheson, Rodrigo Santoro
Music : Junkie XL
Cinematography : Simon Duggan

subtitle bahasa indonesia 300 Rise of an Empire ini sync dengan versi BLOW
Click here to download subtitle bahasa indonesia 300 Rise of an Empire
subtitle bahasa indonesia ini translated by tante_inez